小蜘蛛:我是个好胜的人;巴黎和巴萨的兴趣?赛季结束再说吧(小蜘蛛:我天生好胜;关于巴黎与巴萨的传闻,赛季结束后再谈)
这是在说“阿尔瓦雷斯(小蜘蛛)”回应转会传闻吧:他强调自己好胜、专注当下;对巴黎与巴萨的兴趣不置可否,表示赛季结束再谈。
阿莫林:我们还有很多工作要做;姆伯莫会成为重要的一员(阿莫林:仍有大量工作要完成,姆伯莫将成为关键力量)
你是想要翻译/润色这句话,还是需要背景与上下文?
塞尔吉尼奥:伊斯坦布尔之夜罚点球前,我和安帅说我们输定了(塞尔吉尼奥回忆:伊斯坦布尔之夜主罚点球前,我对安帅直言我们输定了)
你说的是2005年欧冠决赛“伊斯坦布尔之夜”。背景小结:
孔帕尼:阿尔特塔从瓜帅那学到的最多,相信他会赢得奖杯(孔帕尼:阿尔特塔从瓜帅获益最大,我相信他终会捧起冠军奖杯)
Clarifying options for response
记者:库尔图瓦也伤了,将不会参加11月份国家队比赛(记者称库尔图瓦受伤,11月无缘国家队比赛)
看到了这条消息:据记者称库尔图瓦受伤,将缺席11月国家队比赛。你更想要哪种帮助?
欧冠连场进球+斯帅赏识,米体:尤文正积极寻求与麦肯尼续约(米体:欧冠连场破门获斯帅认可,尤文正推进与麦肯尼续约)
Refining user request
国足12年12大时刻:长沙保卫战、奇迹逃生、全村希望在列(回望国足12年12个高光时刻:长沙保卫战、奇迹逃生与全村希望皆上榜)
Organizing sports events
TA:阿森纳接近挖走那不勒斯的首席球探米凯利(TA:阿森纳即将从那不勒斯引进首席球探米凯利)
Considering recruitment details
真正的高手,踢得很“省力”(高手之道:出脚不费力)
Clarifying user interpretation